{"id":253,"name":"","email":"kaat.vannieuwenhuyse@muhka.be","language_id":1,"permalink":"dirk-braeckman","deleted":false,"legal_status_id":12,"url_1":"http://www.dirkbraeckman.be/","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1958-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Dirk","lastname":"Braeckman","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Dirk Braeckman","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Braeckman, Dirk","stream_count_app":63,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/581/large/braeckman.jpg?1370012488","poster_credits":"(c)Derooplamon","media_count":1,"items_count":11,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026quot;When you reduce everything, it comes straight at you. Sex, death. I know it sounds like a narrow clich\u0026eacute;, but you have to dare admit that that\u0026#39;s what it\u0026#39;s about. That power and destructiveness of it, the feeling and the anti-feeling: it certainly remains an underlying layer in my work. However much it may be below the surface. Remarkably enough, in my work it has a lot to do with the cropping. The fact that you don\u0026#39;t see certain things, or you do.\u0026quot;\u0026nbsp;- \u003c/em\u003eDirk Braeckman\u003cbr /\u003e\r\n\u003cbr /\u003e\r\nIn his work, Dirk Braeckman cultivates the pictorial potential of the photographic process for radically atmospheric images. His instantly recognizable, claustrophobic black and white photographs often appear desolate and bleak: grainy interiors, blind walls, a rare portrait of a nude female... The filmic effect of these images is enhanced by Braeckman\u0026#39;s unorthodox framing, which lends the scenes a certain suspense reminiscent of French photographer Atget.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;Als je alles reduceert, komt het recht op je af. Seks, dood. Ik weet het, het klinkt als een benauwd clich\u0026eacute;, maar je moet durven toegeven dat het daarom gaat. Die kracht en het destructieve ervan, het gevoel en het antigevoel: het blijft zeker een grondlaag van mijn werk. Hoe onderhuids ze ook mag zitten. In mijn beelden heeft dat merkwaardig veel te maken met die uitsnit. Dat je bepaalde dingen niet ziet, of juist wel.\u0026rdquo;\u0026nbsp;- \u003c/em\u003eDirk Braeckman\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cbr /\u003e\r\n\u003cstrong\u003eDirk Braeckman\u003c/strong\u003e cultiveert in zijn werk het picturaal potentieel van het fotografisch proces voor radicaal atmosferische beelden. Zijn instant herkenbare, claustrofobische zwartwit foto\u0026rsquo;s ademen vaak een desolate troosteloosheid uit: korrelige interieurs, blinde muren, een zeldzaam portret van een naakte vrouw... Het filmische effect van deze beelden wordt bovendien versterkt door Braeckmans onorthodoxe kadrering, die de taferelen een zekere, aan de Franse fotograaf Atget appellerende suspense verleent.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026laquo;\u0026nbsp;Quand vous r\u0026eacute;duisez tout, cela se pr\u0026eacute;cipite sur vous. Le sexe, la mort. Je sais, cela para\u0026icirc;t un clich\u0026eacute; oppressant, mais il faut oser admettre que c\u0026rsquo;est de cela qu\u0026rsquo;il s\u0026rsquo;agit. Cette force et son c\u0026ocirc;t\u0026eacute; destructeur, le sentiment et l\u0026rsquo;anti-sentiment\u0026nbsp;: cela reste certainement le fondement de mon \u0026oelig;uvre. Si sous-jacent qu\u0026rsquo;il puisse \u0026ecirc;tre. Dans mes images, cela est \u0026eacute;minemment li\u0026eacute; \u0026agrave; cette d\u0026eacute;coupe. Qu\u0026rsquo;on n\u0026rsquo;aper\u0026ccedil;oive pas certaines choses, ou qu\u0026rsquo;on les aper\u0026ccedil;oive justement.\u0026nbsp;\u0026raquo; \u0026ndash; \u003c/em\u003eDirk Braeckman\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDirk Braeckman\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1958) cultive dans son \u0026oelig;uvre le potentiel pictural du processus photographique pour des images radicalement ax\u0026eacute;es sur le rendu d\u0026rsquo;une atmosph\u0026egrave;re. Ses photographies claustrophobiques en noir et blanc, directement reconnaissables, respirent souvent une profonde d\u0026eacute;solation\u0026nbsp;: int\u0026eacute;rieurs granuleux, murs aveugles, un curieux portrait de femme nue\u0026hellip; En outre, l\u0026rsquo;effet filmique de ces images est renforc\u0026eacute; par le cadrage peu orthodoxe de Braeckman, qui conf\u0026egrave;re aux sc\u0026egrave;nes un certain suspense \u0026eacute;voquant le photographe fran\u0026ccedil;ais Atget.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cem\u003e\u0026ldquo;Wenn man alles reduziert, kommt alles direkt auf Einen zu. Sex, den Tod. Ich wei\u003c/em\u003e\u003cem\u003e\u0026beta;\u003c/em\u003e\u003cem\u003e, es klingt wie ein beklemmendes Klischee, aber man muss sich trauen, zuzugeben, dass es darum geht. Die Kraft und das Destruktive davon, das Gef\u0026uuml;hl und das Antigef\u0026uuml;hl: Es ist weiterhin sicher eine Grundlage f\u0026uuml;r meine Arbeit. Wie tief sie auch unter der Haut stecken darf, in meinen Bildern hat das merkw\u0026uuml;rdig viel zu tun mit diesem Ausschnitt, dass man bestimmte Sachen nicht sieht, oder eben doch.\u0026rdquo; \u0026ndash; Dirk Braeckman\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDirk Breakman\u003c/strong\u003e kultiviert in seiner Arbeit das malerische Potenzial des fotografischen Prozesses von radikal atmosph\u0026auml;rischen Bildern. Seine sofort wiedererkennbare, klaustrophobische Schwarz-Wei\u0026beta;bilder strahlen oft eine desolate Trostlosigkeit aus: k\u0026ouml;rnige Interieure, blinde Mauern, ein seltenes Portr\u0026auml;t einer nackten Frau\u0026hellip; Der filmische Effekt dieser Bilder wird au\u0026beta;erdem verst\u0026auml;rkt durch Breackmans unorthodoxe Einfassung, die den Szenen eine gewisse, an den franz\u0026ouml;sischen Fotografen Atget erinnerende Spannung geben.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Ghent","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"BE","place":"Eeklo","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}