{"id":214,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"david-lamelas","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1946-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"David","lastname":"Lamelas","annotation":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLamelas\u003c/strong\u003e is \u0026eacute;\u0026eacute;n van de voortrekkers van de vernieuwingen in de jaren \u0026rsquo;60 en \u0026rsquo;70, waarin de status van de kunst werd geherdefinieerd. Hij analyseert het kunstwerk als communicatiemiddel, waarbij hij kunst relateert aan informatie zoals die wordt verspreid via media als de krant, radio en televisie. Alsook\u0026nbsp;kritiek op passieve rol die massamedia het publiek opleggen. In het werk van de jonge generatie kunstenaars, die is opgegroeid met film en televisie, heeft de kritische afstand waarmee Lamelas de werking van de verschillende media inzichtelijk maakt, plaats gemaakt voor acceptatie van de medialisering. Het vervreemdende effect dat Lamelas met zijn gebruik van media bewerkstelligt is vervangen door een vanzelfsprekende toe\u0026euml;igening van de beeldtaal van de televisie. Lamelas\u0026rsquo; eerste werken zijn schilderijen en \u0026lsquo;shaped canvasses\u0026rsquo;, waarin de populaire cultuur als uitganspunt wordt genomen. Daarop volgde \u0026lsquo;site-specific\u0026rsquo; sculpturale installaties, waarin Lamelas de conventie van het autonome kunstwerk doorbreekt. Lamelas ontwikkelt kunst verder als kritische praktijk door gebruik te maken van massamedia en communicatiemiddelen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDavid Lamelas\u003c/strong\u003e was a pioneering, radical sculptor in the 1960s and 1970s, turning his back on traditional concepts and tried-and-tested materials and production methods. His projects reveal a highly distinctive treatment of time and space, pushing back the limits of temporality in art, as well as exploring its potential for creating alternative processes of communication and cognition. His work also analyses the context of exhibitions in an institutional critique that questions the status of art and its market. At the same time, he rejects the passive role imposed on the public by the mass media; this approach has led him to examine the conditions in which communications and images emanating from the media are produced and deciphered.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003chr /\u003e\r\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n","url_2":"","url_3":"","cached_name":"David Lamelas","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Lamelas, David","stream_count_app":27,"gender":"other","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/645/large/lamelas.jpg?1370377236","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":4,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003eThe Argentinian artist \u003cstrong\u003eDavid Lamelas (\u0026deg;1946, Buenos Aires)\u003c/strong\u003e\u0026nbsp;is one of the pioneers of the innovations of the 60s and 70s, whereby the status of art was redefined. He analyses the work of art as a means of communication, relating art to information as it is disseminated through the media such as newspapers, radio and television. He also critiques the passive role that the mass media imposes on the public and constantly works in a spirit of social engagement.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eHis early work is related to minimal art, although popular culture is also a starting point. Later work features \u0026quot;site-specific\u0026quot; sculptural installations, in which Lamelas disrupts the convention of the autonomous artwork. Time and again, Lamelas reconceives art as a critical practice by using mass media and the communication tools.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLamelas played an important role in the late 1960s as a go-between between the Antwerp-Brussels situation with Marcel Broodthaers, the London scene around John Latham and Parisian thought with Daniel Buren. He exhibited several times at Gallery Wide White Space in Antwerp and was also invited by them to Prospecta in D\u0026uuml;sseldorf, a contact made by Marcel Broodthaers after seeing the famous work by Lamelas at the 1968 Venice biennale, in the Argentinian pavilion, where, in a room behind a glass partition, a telex supplies the latest news of the Vietnam War, which is also periodically read aloud.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDavid Lamelas, like Joseph Beuys, James Lee Byars, Robert Filliou, Orlan and Antoni Muntadas, is a witness and testimony to the key role Antwerp played in the post-war international avant-garde, where people like them often led a nomadic life but regarded Antwerp as a major anchor point.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLamelas is an artist who remains internationally recognized as a key figure, as evidenced not only by retrospective exhibitions but also by his selection for the most recent Documenta, the absolute leading reference exhibition for developments in the global art scene.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp\u003eDe Argentijnse kunstenaar \u003cstrong\u003eDavid Lamelas\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1946, Buenos Aires)\u0026nbsp;is \u0026eacute;\u0026eacute;n van de voortrekkers van de vernieuwingen in de jaren \u0026rsquo;60 en \u0026rsquo;70, waarin de status van de kunst werd geherdefinieerd. Hij analyseert het kunstwerk als communicatiemiddel, waarbij hij kunst relateert aan informatie zoals die wordt verspreid via media als de krant, radio en televisie. Hij levert ook kritiek op de passieve rol die massamedia het publiek opleggen en werkt voortdurend vanuit maatschappelijk engagement.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eZijn vroeg werk is verwant aan de minimale kunst, al is ook daar de populaire cultuur mee een uitgangspunt. Later werk bevat \u0026lsquo;site-specific\u0026rsquo; sculpturale installaties, waarin Lamelas de conventie van het autonome kunstwerk doorbreekt. Lamelas ontwikkelt kunst steeds opnieuw als kritische praktijk door gebruik te maken van massamedia en communicatiemiddelen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLamelas speelt eind jaren 1960 een belangrijke rol als go-between tussen de Antwerps-Brusselse situatie met Marcel Broodthaers, de Londense sc\u0026egrave;ne rond John Latham en het Parijse denken met Daniel Buren. Hij stelt herhaalde malen tentoon bij Galerij Wide White Space in Antwerpen en wordt door hen ook uitgenodigd voor Prospecta in D\u0026uuml;sseldorf, een contact dat wordt gemaakt door Marcel Broodthaers nadat in 1968 in Veneti\u0026euml; tijdens de bi\u0026euml;nnale in het Argentijns paviljoen het bekende werk van Lamelas ziet waarbij in een met glas afgesloten ruimte een telex het laatste nieuws van de Vietnamoorlog geeft, ter plaatse ook voorgelezen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDavid Lamelas is, zoals Joseph Beuys, James Lee Byars, Robert Filliou, Orlan of Antoni Muntadas, getuige en getuigenis van de sleutelrol die Antwerpen speelde in de na-oorlogse internationale avant-garde, waar mensen zoals zij vaak een nomadisch leven leidden maar Antwerpen als een voornaam ankerpunt daarvoor zagen.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLamelas is een kunstenaar die internationaal blijvend als een sleutelfiguur wordt gezien, zoals niet alleen blijkt uit retrospectieve tentoonstellingen maar ook door zijn selectie voor de meest recente Documenta, de absolute referentietentoonstelling voor de ontwikkelingen in de globale kunstsc\u0026egrave;ne.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL\u0026rsquo;artiste argentin\u003cstrong\u003e David Lamelas \u003c/strong\u003e(\u0026deg;1946, Buenos Aires)\u0026nbsp;est l\u0026rsquo;un des pionniers de la vague de renouveau des ann\u0026eacute;es 60 et 70, au cours de laquelle le statut de l\u0026rsquo;art a \u0026eacute;t\u0026eacute; red\u0026eacute;fini. Il analyse chaque \u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art comme \u0026eacute;tant un moyen de communication, et il met d\u0026egrave;s lors l\u0026rsquo;art en relation avec l\u0026rsquo;information telle qu\u0026rsquo;elle est diffus\u0026eacute;e via des m\u0026eacute;dias comme le journal, la radio et la t\u0026eacute;l\u0026eacute;vision. Il critique \u0026eacute;galement le r\u0026ocirc;le passif que les m\u0026eacute;dias de masse imposent au public et prend toujours comme point de d\u0026eacute;part l\u0026rsquo;engagement social pour son travail.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eSes premi\u0026egrave;res \u0026oelig;uvres s\u0026rsquo;apparentent \u0026agrave; de l\u0026rsquo;art minimaliste, m\u0026ecirc;me si la culture populaire y est \u0026eacute;galement un principe de base. Il a ensuite r\u0026eacute;alis\u0026eacute; des installations sculpturales \u003cem\u003ein situ\u003c/em\u003e avec lesquelles Lamelas montre son opposition avec la convention de l\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre d\u0026rsquo;art autonome. Lamelas r\u0026eacute;invente l\u0026rsquo;art en permanence en tant que pratique critique en utilisant les m\u0026eacute;dias de masse et les moyens de communication.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; la fin des ann\u0026eacute;es 1960, Lamelas joue un r\u0026ocirc;le crucial d\u0026rsquo;interm\u0026eacute;diaire entre la situation d\u0026rsquo;Anvers et de Bruxelles avec Marcel Broodthaers, la sc\u0026egrave;ne londonienne en rapport avec John Latham et le courant de pens\u0026eacute;e parisien avec Daniel Buren. Il a particip\u0026eacute; \u0026agrave; de multiples expositions \u0026agrave; la Galerie Wide White Space d\u0026rsquo;Anvers et ceux-ci l\u0026rsquo;ont \u0026eacute;galement invit\u0026eacute; pour Prospecta \u0026agrave; D\u0026uuml;sseldorf, un contact \u0026eacute;tabli par Marcel Broodthaers apr\u0026egrave;s qu\u0026rsquo;il a vu la c\u0026eacute;l\u0026egrave;bre \u0026oelig;uvre de Lamelas dans le pavillon argentin lors de la biennale de Venise. Celle-ci repr\u0026eacute;sentait un t\u0026eacute;lex dans un espace clos en verre qui affichait les derni\u0026egrave;res nouvelles de la guerre du Vietnam, qui sont \u0026eacute;galement lues sur place.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003e\u0026Agrave; l\u0026rsquo;instar de Joseph Beuys, James Lee Byars, Robert Filliou, Orlan ou Antoni Muntadas, David Lamelas est un t\u0026eacute;moin et il fournit un t\u0026eacute;moignage du r\u0026ocirc;le cl\u0026eacute; qu\u0026rsquo;Anvers a jou\u0026eacute; dans l\u0026rsquo;avant-gardisme international d\u0026rsquo;apr\u0026egrave;s-guerre, o\u0026ugrave; les nombreuses personnes qui adoptaient une vie nomade consid\u0026eacute;raient Anvers comme un point d\u0026rsquo;ancrage privil\u0026eacute;gi\u0026eacute;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eLamelas est un artiste qui continue d\u0026rsquo;\u0026ecirc;tre consid\u0026eacute;r\u0026eacute; comme une figure de proue \u0026agrave; l\u0026rsquo;\u0026eacute;chelle internationale, notamment au travers d\u0026rsquo;expositions r\u0026eacute;trospectives, mais \u0026eacute;galement par sa s\u0026eacute;lection pour la derni\u0026egrave;re Documenta, l\u0026rsquo;exposition de r\u0026eacute;f\u0026eacute;rence par excellence pour les \u0026eacute;volutions de l\u0026rsquo;art de la sc\u0026egrave;ne dans le monde.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"DE","place":"Berlin","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"BE","place":"Brussels","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"US","place":"Los Angeles","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}},{"country":"AR","place":"Buenos Aires","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}}]}