{"id":118,"name":"","email":"ensembles@muhka.be","language_id":1,"permalink":"danny-matthys","deleted":false,"legal_status_id":12,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1947-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":"","country_of_birth":"","place_of_residence":"","country_of_residence":"","cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"photography painting polaroid","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Danny","lastname":"Matthys","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Danny Matthys","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Matthys, Danny","stream_count_app":84,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/013/531/large/DannyMatthys.jpg?1354808520","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":23,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDanny Matthys\u003c/strong\u003e\u0026rsquo;s oeuvre comprises diverse media such as photography, installation, video, painting, assemblage and sculpture. In his works he investigates an environment that is well known to him. He explores and analyses his own living space, in the broadest sense of the word. He takes stock of physical space, studies and systematises it. For him the revealing of structures is always more important than aesthetic qualities. Matthys wants to make us aware of the how complex we are in our roles as viewers. In this way we can see the work as a formalised research of perception.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDanny Matthys\u003c/strong\u003e\u0026rsquo; oeuvre omvat uiteenlopende media zoals fotografie, installatie, video, schilderkunst, assemblage en sculptuur. In zijn werk verkent hij de omgeving die hem omringt. Hij exploreert en analyseert zijn leefruimte, in de breedste zin van het woord. Hij tast de fysieke ruimte af, bestudeert en systematiseert ze. Het blootleggen van structuren is echter steeds belangrijker dan de esthetische kwaliteiten. Matthys wil de toeschouwer bewust maken van de complexiteit van onze perceptie. Op die manier kan je het werk zien als een geformaliseerd onderzoek naar de waarneming.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eL\u0026rsquo;\u0026oelig;uvre de \u003cstrong\u003eDanny Matthys\u003c/strong\u003e contient de divers m\u0026eacute;dias tels que la photographie, l\u0026#39;installation, la vid\u0026eacute;o, la peinture, l\u0026rsquo;assemblage et la sculpture. Dans son \u0026oelig;uvre, il explore l\u0026#39;environnement qui l\u0026#39;entoure. Il explore et analyse son espace de vie, dans le sens le plus large du mot. Il examine l\u0026#39;espace physique, l\u0026#39;\u0026eacute;tudie et la syst\u0026eacute;matise. Cependant, exposer des structures est toujours plus important que les qualit\u0026eacute;s esth\u0026eacute;tiques. Matthys veut rendre le spectateur conscient de la complexit\u0026eacute; de notre perception. De cette fa\u0026ccedil;on, vous pouvez voir le travail comme une recherche formalis\u0026eacute;e \u0026agrave; la perception.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDanny Matthys\u003c/strong\u003e\u0026rsquo; Gesamtwerk umfasst diverse Medien wie Fotografie, Installation, Video, Malerei, Montage und Skulptur. In seinem Werk kundschaftet er die Umgebung aus, die ihn umgibt. Er erkundet und analysiert seinen Lebensraum, im weitesten Sinne. Er tastet den physischen Raum ab, studiert und systematisiert ihn. Die Offenlegung von Strukturen ist jedoch stets wichtiger als die \u0026auml;sthetischen Qualit\u0026auml;ten. Matthys m\u0026ouml;chte den Zuschauern die Komplexit\u0026auml;t unserer Perzeption bewusst machen. Somit kann man das Werk als eine formalisierte Untersuchung der Wahrnehmung ansehen.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u003cstrong\u003e\u0026Nu;\u0026tau;ά\u0026nu;\u0026iota; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf;\u003c/strong\u003e \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; 1947 \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Zeta;ό\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026mu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026mu;\u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;ύ\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Beta;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026gamma;ί\u0026omicron;\u0026upsilon;. \u0026Omicron; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;ί\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026beta;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026sigma;\u0026kappa;\u0026eta;\u0026nu;ή \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;έ\u0026lambda;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026epsilon;\u0026tau;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 1960. \u0026Tau;\u0026omicron; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026omicron; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026epsilon;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;έ\u0026sigmaf;, \u0026tau;\u0026omicron; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026chi;\u0026rho;ή\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;ό\u0026chi;\u0026omicron; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026phi;\u0026rho;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ί\u0026lambda;\u0026eta;\u0026psi;\u0026eta; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026iota;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026sigma;ί\u0026alpha;. \u0026Sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; έ\u0026kappa;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; Van Abbemuseum \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Alpha;ϊ\u0026nu;\u0026tau;\u0026chi;ό\u0026phi;\u0026epsilon;\u0026nu;, \u0026tau;\u0026omicron; 1978, \u0026omicron; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026tau;ή\u0026sigmaf; \u0026Gamma;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026Nu;\u0026tau;έ\u0026mu;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026tau; \u0026gamma;\u0026rho;ά\u0026phi;\u0026epsilon;\u0026iota;: \u0026laquo;\u0026Omega;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026sigmaf;, \u0026theta;έ\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026tau;\u0026eta;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026pi;\u0026rho;ό\u0026beta;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;: \u0026nu;\u0026alpha; \u0026delta;ώ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026eta;\u0026lambda;\u0026eta; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;ή \u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026omega;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026lambda;ή\u0026psi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;ά \u0026omicron;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026chi;\u0026omega;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026tau;ά\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;ί\u0026lambda;\u0026eta;\u0026psi;\u0026eta;\u0026sigmaf;.\u0026raquo; \u0026Alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026epsilon;\u0026tau;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; 1960, \u0026omicron; \u0026Mu;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026phi;\u0026omicron;\u0026pi;\u0026omicron;ί\u0026eta;\u0026sigma;\u0026eta;, \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026chi;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;ί\u0026alpha;. \u0026Xi;\u0026epsilon;\u0026kappa;ί\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026zeta;\u0026omega;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026eta; \u0026gamma;\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή (\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;ώ\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026chi;\u0026rho;\u0026omega;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026alpha;), \u0026sigma;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026mu;\u0026alpha; ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026kappa;ά\u0026lambda;\u0026upsilon;\u0026psi;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026delta;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026iota;\u0026kappa;ό \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026omicron;\u0026pi;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ώ\u0026nu; \u0026mu;έ\u0026sigma;\u0026omega;\u0026nu;: \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026alpha;, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026rho;ό\u0026iota;\u0026nu;\u0026tau;, \u0026beta;ί\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026omicron;. \u0026Tau;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026rho;ώ\u0026tau;\u0026omicron; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026kappa;ό έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Mu;ά\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026chi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026epsilon;ί\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026omicron; 1968. \u0026Tau;\u0026omicron; 1973-1974 \u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;έ\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;έ\u0026sigmaf;, \u0026nu;\u0026alpha; \u0026chi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026epsilon;ί \u0026tau;\u0026omicron; ά\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026sigma;\u0026omicron; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026beta;ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026iota;ώ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026epsilon;\u0026iota;\u0026kappa;ό\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026sigma;ύ\u0026mu;\u0026phi;\u0026omega;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026theta;\u0026omicron;\u0026delta;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf;. \u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;έ\u0026sigmaf;, έ\u0026beta;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026zeta;\u0026epsilon; \u0026omicron; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf;· ά\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026tau;\u0026epsilon;, \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;\u0026alpha;\u0026zeta;ό\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;ά\u0026phi;\u0026omicron; \u0026Omicron;ύ\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026omicron; \u0026Rho;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026sigmaf; (\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026epsilon;\u0026rho;ό\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026laquo;\u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;ή\u0026raquo; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026upsilon;).\u003c/p\u003e\r\n"}],"locations":[{"country":"BE","place":"Zottegem","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Gentbrugge","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}