{"id":1822,"name":"","email":"","language_id":1,"permalink":"daniel-spoerri","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1930-01-01T00:00:00.000+00:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"eat-art artistbooks director assemblage mixed media performance Sculpture","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Daniel","lastname":"Spoerri","annotation":"\u003cp\u003eTekst: Hans Willemse, 2023\u003c/p\u003e","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Daniel Spoerri","date_of_death":"2024-01-01T00:00:00.000+01:00","cached_name_asc":"Spoerri, Daniel","stream_count_app":58,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/153/large/spoerri.jpeg?1368523985","poster_credits":"(c)image: M HKA","media_count":1,"items_count":8,"translations":[{"locale":"en","short_description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003cstrong\u003eDaniel Spoerri: Eat Art\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eThe Swiss visual artist, writer and publisher Daniel Spoerri was born in Romania as Daniel Isaac Feinstein and had a remarkable family history. After Romania joined Nazi Germany in 1940 his father converted from Judaism to Christianity but was arrested and murdered in 1941. His mother, born Lydia Spoerri, was a Swiss national and managed to escape to Switzerland with her six children in 1942. Spoerri was adopted by his uncle and officially registered as Daniel Spoerri. During the 1950s he was active as a ballet dancer at the Bern State Opera, later performing various avant-garde plays, including those by Picasso. In the years that followed he collaborated with pioneering artists such as Jean Tinguely, Marcel Duchamp, Man Ray, Robert Filliou and Emmett Williams.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eThe Swiss visual artist, writer and publisher Daniel Spoerri was born in Romania as Daniel Isaac Feinstein and had a remarkable family history. After Romania joined Nazi Germany in 1940 his father converted from Judaism to Christianity but was arrested and murdered in 1941. His mother, born Lydia Spoerri, was a Swiss national and managed to escape to Switzerland with her six children in 1942. Spoerri was adopted by his uncle and officially registered as Daniel Spoerri. During the 1950s he was active as a ballet dancer at the Bern State Opera, later performing various avant-garde plays, including those by Picasso. In the years that followed he collaborated with pioneering artists such as Jean Tinguely, Marcel Duchamp, Man Ray, Robert Filliou and Emmett Williams.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eAs an artist Spoerri is mainly identified with the French Nouveau Réalisme. In 1960 he was one of the original signatories of the manifesto that established the avant-garde movement. The premise is that everyday life is the most important art subject, which is closely in line with the principles of the later Fluxus movement characterised by a strongly Dadaist attitude focused on joy, spontaneity and humour. As a pacesetter and pivotal figure of the avant-garde Spoerri forged close ties with the international art world. At the same time he led a nomadic existence between Bern, Paris, the Greek island of Symi, Düsseldorf, Basel, Munich and Vienna. In 1997 he added the Tuscan town of Seggiano, where he opened \u003ci\u003eIl Giardino di Daniel Spoerri\u003c/i\u003e (Daniel Spoerri's Garden), a sculpture garden exhibiting works by his artist friends.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eHis conceptual oeuvre focuses largely on the artistic and 'cultural' value of food. His Tableaux pièges ('trap images') are a form of assemblage and object art in which he captures table objects and residues. Remnants of meals, including plates, cutlery and glasses are assembled on the table or plate and then displayed on a wall. His first Tableaux piège is entitled \u003ci\u003eKichka's breakfast\u003c/i\u003e and is made from the leftover breakfast of his then girlfriend. The work can be found in the MOMA collection. Another Tableaux piège consists of the remains of a meal eaten by Marcel Duchamp, earning Spoerri a price record at auction.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eHowever, his oeuvre is much broader than that and perhaps even more of a 'continuous activity' than an oeuvre in the classical sense. In 1959 he founded \u003ci\u003eEditions MAT\u003c/i\u003e ('Multiplication d'art Transformable'), an artistic company that produces (and sells!) copies of three-dimensional works of art by Marcel Duchamp, Dieter Roth, Jean Tinguely and Victor Vasarely, among others. One of the most famous productions of\u003ci\u003e Editions MAT\u003c/i\u003e was Man Ray's \u003ci\u003eIndestructible Object\u003c/i\u003e. Spoerri is credited with coining the now common term 'multiple' for such works.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eFor an opening in 1959 by his friend Jean Tinguely at Galerie Schmela in Düsseldorf, he devised what would later be called 'a performance'; three people simultaneously read three texts with three different approaches to Tinguely's art.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eIn 1970 he published his diary about his life on the small (and hardly accessible) Greek Cyclades island of Symi in which he included numerous recipes for the native dishes he ate there. Completely in the spirit of Fluxus it was published under the melodious title \u003ci\u003eMythology \u0026amp; Meatballs\u003c/i\u003e.\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eHW\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e* Note: Beginning in 1959, Daniel Spoerri\u003cstrong\u003e \u003c/strong\u003eworks as an assistant-director in Darmstadt. He is also publisher of \u003ci\u003eMaterial\u003c/i\u003e, a review of concrete poetry. It is in the Hessenhuis that he makes his debut as artist. \u003ci\u003eThe Autotheater\u003c/i\u003e, that the M HKA has obtained permission to reconstruct, is probably one of the first interactive installations within the context of an art exhibition.\u003c/p\u003e"},{"locale":"nl","short_description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDaniel Spoerri: Eat Art\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Zwitserse beeldend kunstenaar, schrijver en uitgever Daniel Spoerri wordt in Roemenie geboren als Daniel Isaac Feinstein, en kent een opmerkelijke familiegeschiedenis. Nadat Roemenië zich in 1940 achter nazi-Duitsland schaart, bekeert zijn vader zich van het jodendom tot het christendom, maar wordt in 1941 alsnog gearresteerd en vermoord. Zijn moeder, geboren als Lydia Spoerri, heeft de Zwitserse nationaliteit en weet in 1942 met haar zes kinderen naar Zwitserland te ontkomen. Spoerri wordt er geadopteerd door zijn oom en officieel geregistreerd als Daniel Spoerri. Tijdens de jaren vijftig is hij actief als balletdanser bij de Staatsopera van Bern, later voert hij verschillende avant-garde toneelstukken op, onder meer van Picasso. In de jaren die volgen werkt hij samen met baanbrekende kunstenaars als Jean Tinguely, Marcel Duchamp, Man Ray, Robert Filliou en Emmett Williams.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eDe Zwitserse beeldend kunstenaar, schrijver en uitgever Daniel Spoerri wordt in Roemenie geboren als Daniel Isaac Feinstein, en kent een opmerkelijke familiegeschiedenis. Nadat Roemenië zich in 1940 achter nazi-Duitsland schaart, bekeert zijn vader zich van het jodendom tot het christendom, maar wordt in 1941 alsnog gearresteerd en vermoord. Zijn moeder, geboren als Lydia Spoerri, heeft de Zwitserse nationaliteit en weet in 1942 met haar zes kinderen naar Zwitserland te ontkomen. Spoerri wordt er geadopteerd door zijn oom en officieel geregistreerd als Daniel Spoerri. Tijdens de jaren vijftig is hij actief als balletdanser bij de Staatsopera van Bern, later voert hij verschillende avant-garde toneelstukken op, onder meer van Picasso. In de jaren die volgen werkt hij samen met baanbrekende kunstenaars als Jean Tinguely, Marcel Duchamp, Man Ray, Robert Filliou en Emmett Williams.\u003c/strong\u003e\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAls kunstenaar wordt Spoerri voornamelijk geïdentificeerd met het Franse Nouveau Réalisme. In 1960 is hij een van de oorspronkelijke ondertekenaars van het manifest waarmee de avant-gardebeweging wordt opgericht. Het uitgangspunt is dat het dagelijks leven het belangrijkste kunstonderwerp vormt, wat nauw aansluit bij de principes van de latere Fluxus-beweging, die gekenmerkt wordt door een sterk dadaïstische houding gericht op vreugde, spontaniteit en humor. Als gangmaker en spilfiguur van de avant-garde smeedt Spoerri nauwe banden met de internationale kunstwereld. Tegelijk leidt hij een nomadisch bestaan tussen Bern, Parijs, het Griekse eiland Symi, Düsseldorf, Basel, München en Wenen. In 1997 voegt hij daar het Toscaanse stadje Seggiano aan toe, waar hij Il Giardino di Daniel Spoerri (de tuin van Daniel Spoerri) opent, een beeldentuin waar werken van bevriende kunstenaars worden tentoongesteld.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eZijn conceptueel oeuvre richt zich in grote mate op de artistieke en “culturele” waarde van voedsel. Zijn Tableaux pièges (‘valstrik-beelden’) zijn een vorm van assemblage- en objectkunst, waarin hij tafelvoorwerpen en residu’s vastlegt. Overblijfselen van maaltijden, inclusief de borden, het bestek en de glazen, worden geassembleerd op de tafel of het bord, en vervolgens geëtaleerd op een muur. Zijn eerste Tableaux piège is getiteld “Kichka's ontbijt” en is gemaakt van het overgebleven ontbijt van zijn toenmalige vriendin. Het werk bevindt zich in de collectie van het MOMA. Een andere Tableaux piège bestaat uit de overblijfselen van een maaltijd die door Marcel Duchamp werd gegeten, waarmee Spoerri een prijsrecord vestigde op veiling.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eZijn oeuvre is echter veel breder dan dat, en misschien zelfs eerder een “voortdurende activiteit” dan een oeuvre in de klassieke zin. In 1959 richt hij de Editions MAT (\"Multiplication d'art Transformable\") op, een artistieke onderneming die kopieën produceert (en verkoopt!) van driedimensionale kunstwerken van onder meer Marcel Duchamp, Dieter Roth, Jean Tinguely en Victor Vasarely. Een van de bekendste producties van Editions MAT was Man Ray's Indestructible Object. Spoerri wordt gecrediteerd voor het bedenken van de nu gangbare term “multiple\" voor dergelijke werken.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eVoor een opening in 1959 van zijn vriend Jean Tinguely in Galerie Schmela in Düsseldorf bedacht hij iets wat later ‘een performance’ zou worden genoemd; drie personen lazen gelijktijdig drie teksten met drie verschillende benaderingen van Tinguely’s kunst.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eIn 1970 publiceert hij zijn dagboek over zijn leven op het kleine (en nauwelijks bereikbare) Griekse cyclade-eiland Symi, waarin hij talloze recepten opneemt van de inheemse gerechten die hij er eet. Volledig in de geest van Fluxus wordt het gepubliceerd onder de welluidende titel Mythology \u0026amp; Meatballs.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHW\u003c/p\u003e\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp\u003e* Note: Begin 1959 werkt Spoerri als assistent-directeur in Darmstadt. Hij is ook uitgever van \u003ci\u003eMaterial\u003c/i\u003e, een tijdschrift over concrete poëzie. In het Hessenhuis maakt hij zijn debuut als kunstenaar. Het \u003ci\u003eAutotheater\u003c/i\u003e, dat het M HKA mocht reconstrueren, is waarschijnlijk een van de eerste interactieve installaties binnen de context van een kunsttentoonstelling.\u003c/p\u003e"},{"locale":"fr","short_description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003cstrong\u003eDaniel Spoerri\u0026nbsp;: Eat Art\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003cstrong\u003eL’artiste plasticien, écrivain et éditeur suisse Daniel Spoerri (°1930) est né en Roumanie sous le nom de Daniel Isaac Feinstein et son histoire familiale est plutôt exceptionnelle. Après que la Roumanie a porté allégeance à l’Allemagne nazie en 1940, son père tourne le dos au judaïsme et se convertit au christianisme, mais est quand même arrêté et tué en 1941. Sa mère qui est née sous le nom de Lydia Spoerri, a réussi à se réfugier en Suisse avec ses six enfants en 1942 grâce à sa nationalité suisse. Spoerri est adopté par son oncle et est officiellement naturalisé sous le nom de Daniel Spoerri. Pendant les années cinquante, il est danseur de ballet à l’Opéra de Berne, où il participe à plusieurs pièces avant-gardistes, notamment dans le rôle de Picasso. Dans les années qui suivent, il collabore avec des artistes révolutionnaires comme Jean Tinguely, Marcel Duchamp, Man Ray, Robert Filliou et Emmett Williams.\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e","description":"\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003e\u003cstrong\u003eL’artiste plasticien, écrivain et éditeur suisse Daniel Spoerri (°1930) est né en Roumanie sous le nom de Daniel Isaac Feinstein et son histoire familiale est plutôt exceptionnelle. Après que la Roumanie a porté allégeance à l’Allemagne nazie en 1940, son père tourne le dos au judaïsme et se convertit au christianisme, mais est quand même arrêté et tué en 1941. Sa mère qui est née sous le nom de Lydia Spoerri, a réussi à se réfugier en Suisse avec ses six enfants en 1942 grâce à sa nationalité suisse. Spoerri est adopté par son oncle et est officiellement naturalisé sous le nom de Daniel Spoerri. Pendant les années cinquante, il est danseur de ballet à l’Opéra de Berne, où il participe à plusieurs pièces avant-gardistes, notamment dans le rôle de Picasso. Dans les années qui suivent, il collabore avec des artistes révolutionnaires comme Jean Tinguely, Marcel Duchamp, Man Ray, Robert Filliou et Emmett Williams.\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eEn tant qu’artiste, Spoerri est souvent associé au Nouveau Réalisme français. En 1960, il est l’un des premiers signataires du manifeste de fondation du mouvement avant-gardiste. Le point de départ est que la vie quotidienne doit constituer le sujet principal de l’art. Cette philosophie correspond aux principes du mouvement Fluxus qui a vu le jour quelques années plus tard. Celui-ci se caractérise aussi par une position très dadaïste orientée vers la joie, la spontanéité et l’humour. En tant qu’animateur et figure de proue de la scène avant-gardiste, Spoerri noue des liens étroits avec le monde de l’art international. Il vit simultanément une vie nomade entre Berne, Paris, l’île grecque de Symi, Düsseldorf, Bâle, Munich et Vienne. En 1997, il ajoute la ville toscane Seggiano à cette liste, où il ouvre le \u003ci\u003eIl Giardino di Daniel Spoerri\u003c/i\u003e [le jardin de Daniel Spoerri], un jardin de sculptures qui expose des œuvres de ses amis artistes.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eSon œuvre conceptuelle se concentre essentiellement sur la valeur artistique et culturelle de la nourriture. Ses «\u0026nbsp;Tableaux-pièges\u0026nbsp;» sont une forme d’art d’assemblage et d’objets sur lesquels il attache des ustensiles de table et des résidus. Les restes des repas, les assiettes, les couverts et les verres sont assemblés sur la table ou l’assiette et sont ensuite étalés sur un mur. Son premier Tableau-piège est intitulé «\u0026nbsp;Petit-déjeuner de Kichka\u0026nbsp;» et est créé avec les restes de petit-déjeuner de sa conjointe de l’époque. L’œuvre d’art se trouve dans la collection du MOMA. Un autre Tableau-piège est constitué de restes d’un repas qui a été mangé par Marcel Duchamp. Pour celui-ci, Spoerri a obtenu un prix record lors d’une vente aux enchères.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eSon œuvre ne se limite toutefois pas à cette pratique, et elle peut même être considérée comme une «\u0026nbsp;activité continue\u0026nbsp;» plutôt qu’une œuvre dans le sens classique du terme. En 1959, il fonde les \u003ci\u003eEditions MAT\u003c/i\u003e («\u0026nbsp;Multiplication d’art Transformable\u0026nbsp;»), une entreprise artistique qui copie et produit (et vend\u0026nbsp;!) des œuvres d’art tridimensionnelles d’artistes tels que Marcel Duchamp, Dieter Roth, Jean Tinguely et Victor Vasarely. L’une des productions les plus célèbres des\u003ci\u003e Editions MAT\u003c/i\u003e était l’\u003ci\u003eIndestructible Object\u003c/i\u003e [Objet indestructible] de Man Ray. Spoerri est considéré comme l’inventeur du concept maintenant très connu de «\u0026nbsp;multiple\u0026nbsp;» pour de tels travaux.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003ePour l’inauguration en 1959 d’une exposition de son ami Jean Tinguely dans la Galerie Schmela à Düsseldorf, il a inventé quelque chose qui sera reconnu plus tard\u0026nbsp;comme une «\u0026nbsp;performance\u0026nbsp;»\u0026nbsp;: trois personnes lisaient en même temps trois textes avec trois approches différentes sur l’art de Tinguely.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eEn 1970, il publie son journal intime à propos de sa vie sur la petite île (presque inaccessible) des Cyclades grecques Symi, où il inscrit de nombreuses recettes de plats locaux qu’il mange là-bas. Le titre harmonieux de la publication s’inscrit à merveille dans le mouvement Fluxus\u0026nbsp;: \u003ci\u003eMythology \u0026amp; Meatballs\u003c/i\u003e [Mythologie et boulettes de viande].\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u0026nbsp;\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u003cspan style=\"color:black;\"\u003eHW\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\u003cp style=\"text-align:justify;\"\u003e* Note: \u003cspan style=\"color:black;\"\u003eDébut de 1959, Daniel Spoerri travaille comme assistant manager à Darmstadt. Il est également éditeur de \u003ci\u003eMaterial\u003c/i\u003e, une revue de poésie concrète. C'est au Hessenhuis qu'il fait ses débuts d'artiste. L'\u003ci\u003eAutotheater,\u003c/i\u003e que le M HKA a obtenu l'autorisation de reconstituer, est probablement l'une des premières installations interactives dans le cadre d'une exposition d'art.\u003c/span\u003e\u003c/p\u003e"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":""},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"RO","place":"Galati","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"AT","place":"Vienna","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}