{"id":720,"name":"","email":"kaat.vannieuwenhuyse@muhka.be","language_id":1,"permalink":"christophe-terlinden","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.0123456789.be","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1969-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Christophe","lastname":"Terlinden","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Christophe Terlinden","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Terlinden, Christophe","stream_count_app":59,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":"","short_description_ca":"","description_it":"","short_description_it":"","hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":"","short_description_uk":"","description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/017/703/large/blank.png?1370437232","poster_credits":null,"media_count":1,"items_count":6,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChristophe Terlinden\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1969, Etterbeek, Belgium) has a quite varied oeuvre. He creates photos, videos, cartoons, sound systems, graphics, and intervenes in existing architecture. He gives surprisingly simple solutions for (seemingly) complex situations, pointing to the essence of the problem, without choosing a specific medium. Christophe Terlinden turned simple but radical interventions into his trademark. Terlinden\u0026rsquo;s approach could be described as an ephemeral institutional criticism with a playful do-it-yourself attitude.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eThe artist started a \u0026lsquo;business with constructive character\u0026rsquo; under the name of \u003cem\u003eTechtur\u003c/em\u003e. The slogan of this company is: \u0026quot;No art and no tralala\u0026quot;. Techtur derives from architecture \u0026quot;but then mutilated, split into two, allowing me to do anything that supposedly is not art. Posters, sheets, wooden cases or benches. The limit is pretty thin of course.\u0026quot;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChristophe Terlinden also founded a publishing house, which he describes as a \u0026quot;creation space\u0026quot;, called \u003cem\u003eSmall Noise\u003c/em\u003e. Within this context, he works in all possible directions with other artists on the idea of ​​\u0026#39;printing\u0026#39;. Small Noise is also the name of a free downloadable font, developed based on his handwriting. Copyright does not apply here.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChristophe Terlinden observes his environment and engages in simple but effective actions. He plays with the things that are already present and redefines them.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003e\u003cstrong\u003eChristophe\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e Terlinden\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1969, Etterbeek, Belgi\u0026euml;) heeft een ontzettend gevarieerd oeuvre. Hij maakt foto\u0026rsquo;s, video\u0026rsquo;s, cartoons, geluidsinstallaties, grafiek, doet ingrepen in bestaande architectuur. Hij kaart onverwacht simpele oplossingen aan voor [schijnbaar] complexe situaties en duidt daarmee op de essentie van een problematiek, maar kiest hierbij niet voor een bepaald medium. Christophe Terlinden maakt van eenvoudige, maar radicale ingrepen zijn handel(ing)smerk. De praktijk van Terlinden zou kunnen worden omschreven als een efemere institutionele kritiek met een speelse doe-het-zelf-houding.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eDe kunstenaar startte een \u0026ldquo;onderneming met constructief karakter\u0026rdquo; op onder de naam \u003cem\u003eTechtur\u003c/em\u003e. De slogan van deze onderneming is: \u0026ldquo;geen kunst en geen tralala\u0026rdquo;. \u003cem\u003eTechtur\u003c/em\u003e is een afgeleide van architectuur \u0026ldquo;maar dan gemutileerd, in twee\u0026euml;n gedeeld, wat mij toelaat om alles te doen wat zogezegd geen kunst is. Affiches, platenhoezen, houten kisten of banken. De limiet is vrij dun natuurlijk.\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eChristophe Terlinden richtte ook een uitgeverij op, zelf spreekt hij van een \u0026ldquo;creatieruimte\u0026rdquo;, onder de naam \u003cem\u003eSmall Noise\u003c/em\u003e. Binnen deze context werkt hij samen met andere kunstenaars rond het idee van \u0026lsquo;drukwerk\u0026rsquo; in alle mogelijke richtingen. \u003cem\u003eSmall Noise\u003c/em\u003e is ook de naam van een gratis downloadbaar schrift, ontwikkeld op basis van zijn handschrift. Auteursrechten komen hier niet aan te pas.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align:justify\"\u003eChristophe Terlinden observeert zijn omgeving en grijpt in met simpele maar doeltreffende acties. Hij speelt met de dingen die er al zijn en herijkt ze.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp\u003eL\u0026#39;\u0026oelig;uvre de \u003cstrong\u003eChristophe Terlinden\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1969, Etterbeek, Belgique) est extr\u0026ecirc;mement vari\u0026eacute;e : photos, vid\u0026eacute;os, dessins humoristiques, installations sonores, art graphique et interventions dans l\u0026#39;architecture existante. Il propose des solutions \u0026eacute;tonnamment simples \u0026agrave; des situations (en apparence) complexes, mettant ainsi le doigt sur l\u0026#39;essence d\u0026#39;une probl\u0026eacute;matique, mais sans opter pour un m\u0026eacute;dia d\u0026eacute;termin\u0026eacute;. Les interventions simples mais radicales sont la marque de fabrique de Christophe Terlinden et la signature de sa d\u0026eacute;marche. On pourrait d\u0026eacute;finir la pratique de Christophe Terlinden comme une critique \u0026eacute;ph\u0026eacute;m\u0026egrave;re des institutions, qui s\u0026#39;exprime \u0026agrave; travers\u0026nbsp;\u0026nbsp; une d\u0026eacute;marche ludique de \u0026quot;bricolage\u0026quot;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eL\u0026#39;artiste a fond\u0026eacute; une \u0026quot;entreprise \u0026agrave; caract\u0026egrave;re constructif\u0026quot;, d\u0026eacute;nomm\u0026eacute;e \u003cem\u003eTechtur\u003c/em\u003e. Son slogan : \u0026quot;pas d\u0026#39;art et pas de tralala\u0026quot;. Le nom \u003cem\u003eTechtur\u003c/em\u003e est d\u0026eacute;riv\u0026eacute; du mot architecture \u0026ldquo;mais mutil\u0026eacute;, coup\u0026eacute; en deux, ce qui me permet de faire tout ce qui n\u0026#39;est pas de l\u0026#39;art \u0026agrave; proprement parler. Des affiches, des pochettes de disque, des caisses ou bancs en bois. La limite est bien s\u0026ucirc;r t\u0026eacute;nue.\u0026quot;\u003cbr /\u003e\r\nChristophe Terlinden a \u0026eacute;galement cr\u0026eacute;\u0026eacute; une maison d\u0026#39;\u0026eacute;dition, baptis\u0026eacute;e \u003cem\u003eSmall Noise\u003c/em\u003e, qu\u0026#39;il qualifie lui-m\u0026ecirc;me d\u0026#39;\u0026quot;espace de cr\u0026eacute;ation\u0026quot;. C\u0026#39;est dans ce contexte qu\u0026#39;avec d\u0026#39;autres artistes, il explore l\u0026#39;id\u0026eacute;e d\u0026#39;\u0026quot;imprim\u0026eacute;\u0026quot; dans toutes les directions possibles. \u003cem\u003eSmall Noise\u003c/em\u003e est aussi le nom d\u0026#39;un cahier t\u0026eacute;l\u0026eacute;chargeable gratuitement, d\u0026eacute;velopp\u0026eacute; \u0026agrave; partir de son manuscrit. Pas question de droits d\u0026#39;auteur en l\u0026#39;occurrence.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChristophe Terlinden observe son environnement et y intervient par des actions simples mais efficaces. Il joue avec les choses qui l\u0026#39;entourent et leur donne une dimension nouvelle.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChristophe\u003c/strong\u003e\u003cstrong\u003e Terlinden\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1969, Etterbeek, Belgien) kreiert ein sehr vielf\u0026auml;ltiges Werk. Er macht Fotos, Videos, Cartoons, Toninstallationen, Grafik, greift in bestehende Architektur ein. Er sieht unerwartet einfache L\u0026ouml;sungen f\u0026uuml;r [scheinbar] komplexe Situationen und deutet damit auf den Kern eines Problems, entscheidet sich dabei aber nicht f\u0026uuml;r ein bestimmtes Medium. Christophe Terlinden macht aus einfachen, aber radikalen Eingriffen seine Handelsmarke. Die Praktik von Terlinden kann als verg\u0026auml;ngliche institutionelle Kritik mit einem Hauch Do-it-yourself Haltung beschrieben werden.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eDer K\u0026uuml;nstler begann ein \u0026ldquo;Unternehmen mit konstruktiver Eigenschaft unter dem Namen \u003cem\u003eTechtur\u003c/em\u003e. Der Slogan dieses Unternehmens lautet: \u0026ldquo;keine Kunst und kein Tralala\u0026rdquo;. \u003cem\u003eTechtur \u003c/em\u003ewird abgeleitet von Architektur, \u0026ldquo;aber verst\u0026uuml;mmelt, in zwei geteilt, was es mir erm\u0026ouml;glicht, alles das zu tun, was angeblich keine Kunst ist. Plakate, Platten, Holzkisten oder B\u0026auml;nke. Die Grenze ist frei und nat\u0026uuml;rlich.\u0026rdquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChristophe Terlinden gr\u0026uuml;ndet einen Verlag, er spricht selbst von einem \u0026ldquo;Kreationsraum\u0026rdquo;, unter dem Namen \u003cem\u003eSmall Noise\u003c/em\u003e. In diesem Zusammenhang arbeitet er mit anderen K\u0026uuml;nstlern an der Idee des \u0026lsquo;Druckwerks\u0026rsquo; in allen m\u0026ouml;glichen Richtungen. \u003cem\u003eSmall Noise\u003c/em\u003e ist auch der Name eines kostenlos herunterzuladenden Dokumentes, das auf der Grundlage seiner Handschrift entwickelt wird. Autorenrechte gibt es dabei keine.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp\u003eChristophe Terlinden beobachtet seine Umgebung und greift mit einfachen, aber zielsicheren Aktionen ein. Er spielt mit den Dingen, die es bereits gibt, und bereichert sie.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":""}],"locations":[{"country":"BE","place":"Etterbeek","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Brussels","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}