{"id":158,"name":"","email":"allansekula@gmail.com ","language_id":1,"permalink":"charif-benhelima","deleted":false,"legal_status_id":47,"url_1":"http://www.benhelima.com","twitter":null,"category_id":47,"date_of_birth":"1967-01-01T00:00:00.000+01:00","place_of_birth":null,"country_of_birth":null,"place_of_residence":null,"country_of_residence":null,"cached_privileges_list":"User","cached_tag_list":"","publishing_process_id":1,"can_log_in":false,"firstname":"Charif","lastname":"Benhelima","annotation":"","url_2":"","url_3":"","cached_name":"Charif Benhelima","date_of_death":null,"cached_name_asc":"Benhelima, Charif","stream_count_app":63,"gender":"male","platform_admin":null,"description_ca":null,"short_description_ca":null,"description_it":null,"short_description_it":null,"hide_from_json":false,"prev_platform_id":null,"description_uk":null,"short_description_uk":null,"description_tr":null,"short_description_tr":null,"poster_image":"https://s3.amazonaws.com/mhka_ensembles_production/assets/public/000/016/175/large/6378_Portrait_Charif_Benhelima_2013-NB%28c%29BPS22.jpg?1365714238","poster_credits":"(c)image: BPS22","media_count":1,"items_count":15,"translations":[{"locale":"en","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharif Benhelima\u003c/strong\u003e was born in Brussels in 1967. He studied photography at the LUCA School of Arts in Brussels, HISK in Antwerp and the International Centre of Photography in New York. His photographs deal with identity, more specifically what it is to feel you\u0026rsquo;re an outsider. They reflect Benhelima\u0026rsquo;s own background: son of a Moroccan father and a Belgian mother. Following his father\u0026rsquo;s deportation and his mother\u0026rsquo;s death, he was placed in a children\u0026rsquo;s home and later fostered to a succession of families in the province of West Flanders. Benhelima works in series. His first series, Welcome to Belgium (1990\u0026ndash;99), focuses on people who find themselves \u0026lsquo;outside society\u0026rsquo;: asylum seekers, illegal immigrants, prostitutes and homeless children in cities like Charleroi, Brussels and Antwerp. They are classic black and white documentary photos shot in 35mm. Benhelima spent time in Harlem between 1999 and 2002, where he produced a large series of Polaroid portraits titled Harlem on my Mind. The subjects of the portraits were mainly drawn from Harlem\u0026rsquo;s black community, whose experience of racism and discrimination confronted Benhelima with his own identity. \u0026lsquo;I was a bona fide alien in NYC, but for the first time I also felt completely Belgian. It was as if we had switched places. I was at home, even though I was no longer there physically, and it was these African-Americans who weren\u0026rsquo;t at home.\u0026rsquo; He took his Polaroid experiments a step further in his photo series Black-Out, which Benhelima produced during his residency at the K\u0026uuml;nstlerhaus Bethanien (2005\u0026ndash;06) in Berlin. The everyday objects he photographs \u0026ndash; a pigeon, a basketball, a row of trees \u0026ndash; are heavily overexposed but still just barely visible.\u0026nbsp;\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"nl","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharif Benhelima\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1967, Brussel) studeerde fotografie aan de Hogeschool Sint-Lukas in Brussel, HISK in Antwerpen en het International Center of Photography in New York. Het thema van zijn foto\u0026rsquo;s is identiteit, meer bepaald hoe het voelt om een buitenbeentje te zijn. De foto\u0026rsquo;s weerspiegelen Benhelima\u0026rsquo;s eigen achtergrond: zoon van een Marokkaanse vader en een Belgische moeder. Nadat zijn vader uitgewezen werd en zijn moeder stierf, kwam hij in een weeshuis terecht. Later groeide hij op in verschillende gezinnen in West-Vlaanderen. Benhelima werkt in reeksen. Zijn eerste reeks, Welcome to Belgium (1990-99), focust op mensen die zichzelf \u0026lsquo;buiten de maatschappij\u0026rsquo; bevinden: azielzoekers, ilegale immigranten, prostitu\u0026eacute;es en dakloze kinderen in steden als Charleroi, Brussel en Antwerpen. Het zijn klassieke documentairefoto\u0026rsquo;s in zwart-wit, genomen in 35mm. Benhelima spendeerde tussen 1999 en 2000 tijd in Haarlem, waar hij een groot aantal Polaroidportretten maakte, getiteld Harlem on my Mind. De onderwerpen van die portretten kwamen hoofdzakelijk uit de zwarte gemeenschap van de stad. Hun ervaringen met racisme en discriminatie confronteerden de kunstenaar met zijn eigen identiteit. \u0026lsquo;Ik was een echte alien in New York, maar voor de eerste keer voelde ik me ook helemaal Belg. Het leek alsof we van plaats verwisseld waren. Ik was daar op mijn plek, ook al was ik daar niet meer fysiek aanwezig, het waren de Afro-Amerikanen die daar niet op hun plek waren.\u0026rsquo; Benhelima ging nog een stap verder met zijn Polaroidexperimenten in de fotoreeks Black-Out, die hij maakte tijdens zijn verblijf in het K\u0026uuml;nstlerhaus Bethanien (2005-2006) in Berlijn. De alledaagse objecten die hij fotografeert (een duif, een basketbal, een rij bomen) zijn sterk overbelicht, maar nog net zichtbaar.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"fr","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharif Benhelima\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1967, Bruxelles) a \u0026eacute;tudi\u0026eacute; la photographie \u0026agrave; la Hogeschool Sint-Lukas de Bruxelles, au HISK d\u0026#39;Anvers et \u0026agrave; l\u0026#39;International Center of Photography de New York. Le th\u0026egrave;me de ses photos est l\u0026#39;identit\u0026eacute;, plus pr\u0026eacute;cis\u0026eacute;ment ce que l\u0026#39;on ressent lorsque l\u0026#39;on est un original. Les photos refl\u0026egrave;tent l\u0026#39;histoire de Benhelima : fils d\u0026#39;un p\u0026egrave;re marocain et d\u0026#39;une m\u0026egrave;re belge. Apr\u0026egrave;s que son p\u0026egrave;re a \u0026eacute;t\u0026eacute; expuls\u0026eacute; et que sa m\u0026egrave;re est morte, il a \u0026eacute;t\u0026eacute; plac\u0026eacute; en orphelinat. Plus tard, il a grandi dans diff\u0026eacute;rentes familles de Flandre Occidentale. Benhelima travaille par s\u0026eacute;ries. Sa premi\u0026egrave;re s\u0026eacute;rie, Welcome to Belgium (1990-99), se concentre sur les personnes qui se trouvent \u0026#39;hors de la soci\u0026eacute;t\u0026eacute;\u0026#39; : demandeurs d\u0026#39;asile, immigr\u0026eacute;s clandestins, prostitu\u0026eacute;es et enfants sans abri dans des villes comme Charleroi, Bruxelles et Anvers. Ce sont des photos documentaires classiques en noir et blanc, prises en 35mm. Benhelima a pass\u0026eacute; du temps \u0026agrave; Harlem entre 1999 et 2000. Il y a r\u0026eacute;alis\u0026eacute; un grand nombre de portraits au polaro\u0026iuml;d, intitul\u0026eacute;s Harlem on my Mind. Les sujets de ces portraits venaient principalement de la communaut\u0026eacute; noire de la ville. Leurs exp\u0026eacute;riences du racisme et de la discrimination ont confront\u0026eacute; l\u0026#39;artiste \u0026agrave; sa propre identit\u0026eacute;. \u0026#39;J\u0026#39;\u0026eacute;tais un v\u0026eacute;ritable \u0026eacute;tranger \u0026agrave; New York mais pour la premi\u0026egrave;re fois, je me sentais aussi pleinement belge. C\u0026#39;\u0026eacute;tait comme si nous avions \u0026eacute;chang\u0026eacute; nos places. J\u0026#39;\u0026eacute;tais \u0026agrave; ma place, m\u0026ecirc;me si je n\u0026#39;\u0026eacute;tais plus physiquement pr\u0026eacute;sent, c\u0026#39;\u0026eacute;tait les Afro-Am\u0026eacute;ricains qui n\u0026#39;\u0026eacute;taient pas \u0026agrave; leur place\u0026#39;. Benhelima est all\u0026eacute; encore plus loin avec ses exp\u0026eacute;riences au polaro\u0026iuml;d dans la s\u0026eacute;rie de photos Black-Out, qu\u0026#39;il a r\u0026eacute;alis\u0026eacute;e pendant son s\u0026eacute;jour au K\u0026uuml;nstlerhaus Bethanien (2005-2006) de Berlin. Les objets du quotidien qu\u0026#39;il photographie (un pigeon, un ballon de basket, une rang\u0026eacute;e d\u0026#39;arbres) sont tr\u0026egrave;s surexpos\u0026eacute;s mais encore visibles.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"ru","short_description":"","description":""},{"locale":"de","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u003cstrong\u003eCharif Benhelima\u003c/strong\u003e (\u0026deg;1967, \u0026deg;Br\u0026uuml;ssel (BE), lebt in Antwerpen (BE)) studierte Fotografie an der Sankt-Lucas Hochschule in Br\u0026uuml;ssel, das HISK in Antwerpen, und The International Center of Photography in New York. Seine Fotos behandeln das Thema Identit\u0026auml;t, genauer gesagt, wie es sich anf\u0026uuml;hlt, Au\u0026beta;enseiter zu sein. Sie reflektieren Benhelimas eigenen Hintergrund: Sohn eines marokkanischen Vaters und einer belgischen Mutter. Nach der Ausweisung seines Vaters und dem Tod seiner Mutter ist er in einem Kinderheim gelandet, und sp\u0026auml;ter in Westflandern bei verschiedenen Familien aufgewachsen. Benhelima arbeitet in Serien. Seine erste Serie, \u003cem\u003eWelcome to Belgium\u003c/em\u003e (1990-99, dt. Willkommen in Belgien) fokussiert sich auf Menschen, die sich selbst \u0026lsquo;au\u0026beta;erhalb der Gesellschaft\u0026rsquo; befinden: AsylbewerberInnen, illegale Immigranten, Prostituierten, und obdachlose Kinder in belgischen St\u0026auml;dten, wie Charleroi, Br\u0026uuml;ssel, und Antwerpen. Die Fotos sind klassischen Schwarz-Wei\u0026beta; Dokumentarfotos, in 35mm genommen. Benhelima hat zwischen 1999 und 2002 in Haarlem gelebt. Dort machte er eine gro\u0026beta;e Serie von Polaroid-Portr\u0026auml;ts, mit dem Titel \u003cem\u003eHarlem on my Mind\u003c/em\u003e. Die Themen der Portr\u0026auml;ts fanden ihre Inspiration vor allem in der Gemeinschaft der Schwarzen, deren Erfahrungen mit Rassismus und Diskrimination Benhelima mit seiner eigene Identit\u0026auml;t konfrontiert haben. \u0026lsquo;Ich war ein bona fide Alien in New York, aber zum ersten Mal habe ich mich auch komplett Belgier gef\u0026uuml;hlt. Es war, als h\u0026auml;tten wir die Pl\u0026auml;tze gewechselt. Ich war zuhause, obwohl ich k\u0026ouml;rperlich nicht mehr da war, und es waren diese Afroamerikaner, die nicht zuhause waren.\u0026rsquo; Er ging mit seinen Polaroidexperimenten einen Schritt weiter in seine Fotoserie \u003cem\u003eBlack-Out\u003c/em\u003e, die Benhelima w\u0026auml;hrend seines Aufenthalts in dem K\u0026uuml;nstlerhaus Bethanien (2005-06) in Berlin produziert hat. Die allt\u0026auml;glichen Objekte, die er fotografiert \u0026ndash; eine Taube, ein Basketball, eine Reihe von B\u0026auml;umen \u0026ndash; sind sehr stark \u0026uuml;berbelichtet, aber gerade noch sichtbar.\u003c/p\u003e\r\n"},{"locale":"es","short_description":"","description":""},{"locale":"el","short_description":"","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u003cstrong\u003e\u0026Sigma;\u0026alpha;\u0026rho;ί\u0026phi; \u0026Mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;ά\u003c/strong\u003e \u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026nu;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026Beta;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026xi;έ\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron; 1967. \u0026Sigma;\u0026pi;\u0026omicron;ύ\u0026delta;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; Hogeschool Sint-Lukas \u0026sigma;\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026Beta;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026xi;έ\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026sigmaf;, \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; HISK \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Alpha;\u0026mu;\u0026beta;έ\u0026rho;\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Delta;\u0026iota;\u0026epsilon;\u0026theta;\u0026nu;έ\u0026sigmaf; \u0026Kappa;έ\u0026nu;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron; \u0026Phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Nu;έ\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026Upsilon;ό\u0026rho;\u0026kappa;\u0026eta;\u0026sigmaf;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron;\u0026iota; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026alpha;\u0026sigma;\u0026chi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026tau;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;, \u0026pi;\u0026iota;\u0026omicron; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026gamma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026rho;\u0026iota;\u0026mu;έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha;ί\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026nu;\u0026iota;ώ\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; ό\u0026tau;\u0026iota; \u0026epsilon;ί\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026xi;έ\u0026nu;\u0026omicron;\u0026sigmaf;. \u0026Alpha;\u0026pi;\u0026eta;\u0026chi;\u0026omicron;ύ\u0026nu; \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026gamma;\u0026omega;\u0026gamma;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; ί\u0026delta;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;ά, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026kappa;\u0026iota;\u0026nu;ό \u0026pi;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026rho;\u0026alpha; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026beta;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026gamma;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026eta;\u0026tau;έ\u0026rho;\u0026alpha;. \u0026Mu;\u0026epsilon;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026pi;έ\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026tau;έ\u0026rho;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026theta;ά\u0026nu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026eta;\u0026tau;έ\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026beta;ά\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026epsilon; ί\u0026delta;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;ά \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026nu;έ\u0026chi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026upsilon;\u0026iota;\u0026omicron;\u0026theta;\u0026epsilon;\u0026tau;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά \u0026omicron;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026iota;ώ\u0026nu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026chi;ί\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026Delta;\u0026upsilon;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ή\u0026sigmaf; \u0026Phi;\u0026lambda;ά\u0026nu;\u0026delta;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigmaf;.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u0026Mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;ά \u0026epsilon;\u0026rho;\u0026gamma;ά\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;έ\u0026sigmaf;. \u0026Eta; \u0026pi;\u0026rho;ώ\u0026tau;\u0026eta; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά, \u003cem\u003eWelcome to Belgium \u003c/em\u003e[\u0026Kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;ώ\u0026sigmaf; \u0026omicron;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Beta;έ\u0026lambda;\u0026gamma;\u0026iota;\u0026omicron;] (1990-99), \u0026epsilon;\u0026pi;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026tau;\u0026rho;ώ\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026theta;\u0026rho;ώ\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026beta;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026laquo;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026tau;ό\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;\u0026omega;\u0026nu;ί\u0026alpha;\u0026sigmaf;\u0026raquo;: \u0026alpha;\u0026iota;\u0026tau;\u0026omicron;ύ\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; ά\u0026sigma;\u0026upsilon;\u0026lambda;\u0026omicron;, \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;ά\u0026tau;\u0026upsilon;\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026sigmaf;, \u0026pi;ό\u0026rho;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026gamma;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026iota;\u0026delta;\u0026iota;ά \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026pi;ό\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; ό\u0026pi;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026Sigma;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026upsilon;ά, \u0026Beta;\u0026rho;\u0026upsilon;\u0026xi;έ\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026Alpha;\u0026mu;\u0026beta;έ\u0026rho;\u0026sigma;\u0026alpha;. \u0026Epsilon;ί\u0026nu;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026kappa;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026kappa;έ\u0026sigmaf; \u0026mu;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026rho;ό\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026pi;\u0026rho;\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026epsilon;\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026mu;\u0026eta;\u0026rho;ί\u0026omega;\u0026sigma;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026phi;\u0026iota;\u0026lambda;\u0026mu; 35mm.\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u0026Mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;ά \u0026pi;έ\u0026rho;\u0026alpha;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron; \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026mu;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026xi;ύ 1999 \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; 2002 \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026Chi;ά\u0026rho;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026mu;, ό\u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;ά\u0026gamma;\u0026epsilon;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon;\u0026gamma;ά\u0026lambda;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026tau;\u0026rho;έ\u0026tau;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026rho;ό\u0026iota;\u0026nu;\u0026tau; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;ί\u0026tau;\u0026lambda;\u0026omicron; \u003cem\u003eHarlem on my Mind \u003c/em\u003e[\u0026Tau;\u0026omicron; \u0026Chi;ά\u0026rho;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026mu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026upsilon;\u0026alpha;\u0026lambda;ό \u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon;].\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Tau;\u0026alpha; \u0026theta;έ\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026rho;\u0026tau;\u0026rho;έ\u0026tau;\u0026omega;\u0026nu; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026lambda;ή\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026kappa;\u0026upsilon;\u0026rho;ί\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026alpha;\u0026pi;ό \u0026tau;\u0026eta; \u0026mu;\u0026alpha;ύ\u0026rho;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Chi;ά\u0026rho;\u0026lambda;\u0026epsilon;\u0026mu;, \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026omicron; \u0026rho;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026sigma;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026mu;ό\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omicron;\u0026iota; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;ί\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; έ\u0026chi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026beta;\u0026iota;ώ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota; έ\u0026phi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026nu; \u0026Mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;ά \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026mu;έ\u0026tau;\u0026omega;\u0026pi;\u0026omicron; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026iota;\u0026kappa;ή \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026tau;\u0026alpha;\u0026upsilon;\u0026tau;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;. \u0026laquo;\u003cem\u003eΉ\u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; έ\u0026nu;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026#39;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;ή \u0026tau;\u0026eta; \u0026pi;ί\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026#39; \u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026omicron;\u0026delta;\u0026alpha;\u0026pi;ό\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta; \u0026Nu;έ\u0026alpha; \u0026Upsilon;ό\u0026rho;\u0026kappa;\u0026eta;, \u0026kappa;\u0026iota; ό\u0026mu;\u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026gamma;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026rho;ώ\u0026tau;\u0026eta; \u0026phi;\u0026omicron;\u0026rho;ά \u0026alpha;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026theta;ά\u0026nu;\u0026theta;\u0026eta;\u0026kappa;\u0026alpha; \u0026epsilon;\u0026nu;\u0026tau;\u0026epsilon;\u0026lambda;ώ\u0026sigmaf; \u0026beta;έ\u0026lambda;\u0026gamma;\u0026omicron;\u0026sigmaf;. Ή\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026epsilon;ί\u0026chi;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026epsilon; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;ά\u0026xi;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026theta;έ\u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026sigmaf;. \u003c/em\u003e\u003cem\u003e\u0026Epsilon;\u0026gamma;ώ ή\u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon;, \u0026alpha;\u0026kappa;ό\u0026mu;\u0026eta; \u0026kappa;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026nu; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; ή\u0026mu;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026nu; \u0026pi;\u0026lambda;έ\u0026omicron;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί \u0026sigma;\u0026omega;\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;ά, \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026omicron;\u0026iota; \u0026Alpha;\u0026phi;\u0026rho;\u0026omicron;-\u0026Alpha;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026alpha;\u0026nu;\u0026omicron;ί ή\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026epsilon;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026nu;\u0026omicron;\u0026iota; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu; ή\u0026tau;\u0026alpha;\u0026nu; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026eta;\u0026nu; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026tau;\u0026rho;ί\u0026delta;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon;\u0026sigmaf;.\u003c/em\u003e\u0026raquo;\u003c/p\u003e\r\n\r\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e\u0026Omicron; \u0026Mu;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026epsilon;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026mu;ά \u0026pi;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026chi;ώ\u0026rho;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά\u0026mu;\u0026alpha;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026omicron;\u0026lambda;\u0026alpha;\u0026rho;ό\u0026iota;\u0026nu;\u0026tau; έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026beta;ή\u0026mu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026pi;έ\u0026rho;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026epsilon; \u0026tau;\u0026eta; \u0026sigma;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026rho;ά \u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;\u0026iota;ώ\u0026nu; \u003cem\u003eBlack-Out \u003c/em\u003e[\u0026Sigma;\u0026upsilon;\u0026sigma;\u0026kappa;ό\u0026tau;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026eta;]\u003cem\u003e,\u003c/em\u003e \u0026pi;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026delta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026iota;\u0026omicron;ύ\u0026rho;\u0026gamma;\u0026eta;\u0026sigma;\u0026epsilon; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026tau;ά \u0026tau;\u0026eta; \u0026delta;\u0026iota;ά\u0026rho;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026pi;\u0026alpha;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026nu;ή\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026omega;\u0026sigmaf; \u0026mu;ό\u0026nu;\u0026iota;\u0026mu;\u0026omicron;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026lambda;\u0026lambda;\u0026iota;\u0026tau;έ\u0026chi;\u0026nu;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron; Kunstlerhaus Bethanien \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026Beta;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026lambda;ί\u0026nu;\u0026omicron;\u0026upsilon; (2005-6). \u0026Phi;\u0026omega;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026gamma;\u0026rho;\u0026alpha;\u0026phi;ί\u0026zeta;\u0026epsilon;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026nu;\u0026tau;\u0026iota;\u0026kappa;\u0026epsilon;ί\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026eta;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026theta;\u0026eta;\u0026mu;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026nu;ό\u0026tau;\u0026eta;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026sigmaf; \u0026ndash;έ\u0026nu;\u0026alpha; \u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026iota;\u0026sigma;\u0026tau;έ\u0026rho;\u0026iota;, \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026mu;\u0026pi;ά\u0026lambda;\u0026alpha; \u0026tau;\u0026omicron;\u0026upsilon; \u0026mu;\u0026pi;ά\u0026sigma;\u0026kappa;\u0026epsilon;\u0026tau;, \u0026mu;\u0026iota;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026epsilon;\u0026nu;\u0026tau;\u0026rho;\u0026omicron;\u0026sigma;\u0026tau;\u0026omicron;\u0026iota;\u0026chi;ί\u0026alpha;\u0026ndash; \u0026upsilon;\u0026pi;\u0026epsilon;\u0026rho;\u0026phi;\u0026omega;\u0026tau;ί\u0026zeta;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;ά\u0026sigmaf; \u0026tau;\u0026alpha; ώ\u0026sigma;\u0026tau;\u0026epsilon; \u0026mu;ό\u0026lambda;\u0026iota;\u0026sigmaf; \u0026kappa;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026nu;\u0026alpha; \u0026delta;\u0026iota;\u0026alpha;\u0026kappa;\u0026rho;ί\u0026nu;\u0026omicron;\u0026nu;\u0026tau;\u0026alpha;\u0026iota; \u0026alpha;\u0026mu;\u0026upsilon;\u0026delta;\u0026rho;ά.\u003c/p\u003e\r\n"}],"locations":[{"country":"BE","place":"Brussels","category":{"en":"Born in","nl":"Geboren in","fr":"Né à"}},{"country":"BE","place":"Antwerp","category":{"en":"Lives in","nl":"Leeft in","fr":"Vit à"}}]}